Taó

61.
Hagi stórt ríki sér sem neðan við strauminn, 
verður það sameining heimsins. 
Það er kveneiginleiki heimsins. 
Hið kvenlega sigrar ávalt 
með kyrrð sinni yfir því karllega. 
Með kyrrð sinni heldur það sér niðri. 
Ef stóra ríkið setur sig þannig undir því litla, 
þá sigrar það þannig litla ríkið. 
Ef litla ríkið setur sig undir það stóra, 
þá er það sigrað þessvegna af því stóra. 
Þannig mun það eina sigra, með því að halda sér neðar, 
og hitt með því að halda sér niðri, sigrað. 
Stóra ríkið vill ekkert annað 
en að sameina mennina og næra. 
Litla ríkið vill ekkert annað 
en að taka þátt í því að þjóna mönnunum. 
Svo öðlast sérhvert það sem það vill; 
en það stóra verður að vera niðri.